"Oceania sempre tem estado em guerra contra a Estasia.
"Okenija je oduvek bila u ratu sa Istazijom.
Tem estado quieto assim a manhã toda?
Da li je ovde bilo mirno celo jutro?
O Sr.Smith tem estado à sua espera.
Gdin. Smith te èeka veæ neko vreme.
Desde que o marido morreu, ela tem estado tão...
Otkad joj je muž preminuo, tako je...
Para dizer a verdade, Bilbo tem estado estranho ultimamente.
Да ти право кажем, Билбо је мало чудан у последње време.
A indústria da moda tem estado por trás... de todos os assassinatos políticos dos últimos 20 anos.
Modna industrija je bila iza... svakog velikog politièkog ubojstva u proteklih 200 godina.
Isaac Heller tem estado à sua espera.
Jicak Heler vas veæ dugo èeka.
Eu sei que a Sunways tem estado a usá-lo como um agente duplo contra a DigiCorp.
Znam da te Sunways koristi kao dvostrukog agenta protiv DigiCorp-a.
Agora, olho para minhas filhas... e para o meu marido... que tem estado a meu lado há tanto tempo...
A sada, gledam u svoje djevojèice... i mog muža, koji je toliko dugo bio uz mene.
Parece que alguém tem estado ocupado.
Izgleda da je neko bio zauzet.
Você tem estado em duas aulas ao mesmo tempo.
Moraš da budeš na dva èasa u isto vreme.
Tem estado aqui tempo suficiente para saber que estou menos interessado em punição do que em reabilitação.
Довољно сте дуго овде да знате да ме казна не интересује толико колико рехабилитација.
Minhas mãos tem estado dentro de presidentes...
Moje ruke su bile unutar predsednika.
Sim, claro, ela tem estado com outras pessoas mas as coisas que disse a mim as pessoas não dizem, a menos que realmente queiram dizer aquilo.
Da, naravno, bila je i sa drugima ali ono što je meni rekla ljudi ne govore ako to stvarno i ne misle.
Sei que tem estado zangada porque tenho trabalhado muito, e eu não queria te chatear.
Само, знам да си љута што толико радим па нисам хтео да те љутим.
E o meu palpite é que você tem estado bem obcecado pelo seu nesses últimos dias.
Pretpostavljam, da si u zadnje vrijeme dosta opsjednut svojom buduænosti.
Tem estado em barcos desde os sete anos.
Bio je na tegljaèu od svoje sedme godine.
Tem estado muito quieto por aqui.
Bilo je veoma tiho ovde danas.
Você não tem estado por perto.
Nisi bio tu u posljednje vrijeme.
Parece que ninguém tem estado aqui a muito tempo.
Овде одавно нико није био. Морамо наќи неко оружје.
Entendo que vocês têm história, mas esse garoto tem estado na bolha faz um tempo.
Znam da se odavno poznajete, ali klinac je poduze na rubu.
E tem estado lá por todos esses anos?
I sve ove godine je bilo tu?
Tem estado aqui por 7 gerações mas cada casa é nova em folha.
Ovdje je sedam naraštaja, ali svaka kuæa je nova.
Eu não sabia, já que você não tem estado por perto.
Ја само нисам знао. Ниси баш био ту. Ја мислим да и он не зна.
Nossa cidade tem estado morta há 6 anos.
Naš grad je 6 godina mrtav.
Você tem estado sob muita pressão.
Dušo, bio si pod ogromnim stresom.
Não sei se reparou, mas nada tem estado bem.
Ne znam da li si primetio to da ništa nije u redu.
Ela tem estado tão triste ultimamente.
U zadnje vrijeme je tako tužna.
Você tem estado assim há um ano, Dan.
Smeten si veæ cijelu godinu, Dan.
Você tem estado sob muito estresse?
Da li si bio pod nekim posebnim stresom?
A mãe não está aqui, não tem estado há um tempo, e você não tem que ser ela, está bem?
Mama nije tu i nije je bilo veæ neko vreme... i ti ne moraš biti ona, u redu?
Harry... a Oscorp tem estado sob escrutínio... desde a quebra de confiança... do Dr. Connors.
Oskorp je pod okom javnosti zbog nedavnog kršenja poverenja od strane dr. Konora.
A mãe de Nancy tem estado em cada loja da cidade.
Nensina mama je obišla sve radnje u gradu.
Tudo tem estado caótico aqui sem o Gary.
Pa, sve je postalo malo haotièno ovde bez Garija.
O papel tem estado exposto ao vapor de comida, então devia estar pendurado na cozinha.
Papir je bio izložen pari raznoraznih kuvarskih mirisa, zato mora da je stajao u kuhinji.
Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio.
Била је у изгнанству последњих годину ипо дана.
Ela tem estado em calendários e selos em muitos países diferentes.
У многим земљама се нашла на календарима, поштанским маркама.
Penso que a intuição de que a desigualdade é divisiva e socialmente corrosiva tem estado por aí desde antes da Revolução Francesa.
Осећај да је неједнакост раздорна и да подрива друштво постоји још од пре Француске револуције.
Como... Nos negócios por exemplo, essas ideias tem estado aí há um tempo, provavelmente a porcentagem de negócios que pegaram algumas delas ainda é muito baixa.
One su u poslovnom svetu, na primer, prisutne već neko vreme, veovatno je broj preduzeća koja su ih usvojila još uvek prilično mali.
0.6367199420929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Okenija je oduvek bila u ratu sa Istazijom. 